而表递进关系，连接的后项在语意上比前项更进一层，翻译时，可译为而且、并且。而表假设关系，连接的后项结果是在前项假设的基础上产生的，翻译时，能在前项前面加上关联词“如果”。
而的古汉语解释
①颊毛；胡须。《周礼·考工记》：“深其爪，出其日，作其鏻之而。”
②通“尔”你，你的。《记王忠肃公翱事》：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母。”
③通“如”。好像《察今》：“军惊而坏都舍。”
④1.表并列关系。《论积贮疏》：“苟粟多而财有余。”《捕蛇者说》：“黑质而白章。”2.表相承关系。3.表示递进关系。4.表转折关系。⒌表修饰关系。⒍表假设关系。⒎表因果关系。⒏表时间、方位、范围的界限，相当于“以”。
⑤表感叹语气，相当于“啊”“吧”。《论语·子罕》：“岂不尔思，室是远而。”《论语·微子》：“已而！已而！今之从政者殆而！”
⑥词缀，嵌在某些时间词后面。《口技》：“俄而，百千人大呼。”《醉翁亭记》：“已而，夕阳在山，人影散乱。”
而字用法判断歌诀
“而”字用法功能多，常作连词表关系。前后词意认真辨，仔细分析巧判断。左右平等表并列，前后动作表承接，后面意深表递进，后面意转表转折，动作未发表假设，前面条件表假设，前因后果表因果，连接状谓表修饰。同“尔”代词作人称，复音“而已”在句末。