表示“介意,计较”等意思的时候,要用care about,后面一般接表示事物的词.表示“关怀,照顾”/“愿意...”等意思的时候,要用care for.
care about的用法
将care about这个单词进行翻译后，其中文含义就是指关心的意思。同时，care about意思除了有关心，还有计较，顾虑，当心，对…感兴趣等词语含义。而且，我们要知道的是，care的英式读法就是[ke?(r)]。其美式读法则是[ker]。
还可以作动词，其意思有关心，担忧，照顾，喜爱，介意，倾向于，愿望以及在乎等。而作名词意思有小心，照料，忧虑，注意，护理等含义。
还有相关例句：He is callous about the safety of his workers.意思就是他对他工人的安全毫不关心。
care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解的时候，它的后面常跟that/wh-或if/whether等词语引导的从句使用。
care for的用法
care for这个单词的中文意思就是指照顾，照料。还有喜欢，想要和愿意要对含义，其在使用的时候，一般都是用在疑问句与否定句之中使用。比如你喜欢谁谁等的句子中，我们就可以使用到这个单词。
同时，其还有着表示关心的含义，关心某某人或者是某事，在这类句子之中，我们也会使用到这个词。其中的意思分类也是大有不同的，我们在使用其词语与句子的时候，也要适当的去注意其所使用的具体含义，以及当时的背景等方面。