final和finally的词性不同，final是形容词，有时也可做名词，而finally是副词，在句子中能充当的语法成分也不同。final用作形容词的基本意思是“最后的，最终的”，在句中常作定语;还可指“决定性的，确定性的”，在句中多用作表语。
final是表示极限意义的形容词，没有比较级和最高级形式。
final用作名词的基本意思“决赛”，也可指大学的“期终考试”。通常用复数形式，但特指某一次具体的“期终考试”或“决赛”时，也可用单数。
final有时还可指“(当天报纸的)最后版”。
finally在列举事物时可以用来引出最后一项内容，或者是直接放在动词之前，in the end和at last则不能。
finally在主观上有“等了好久才…”的含义。