more和many这两个词在意思上似乎一样。两者都是形容词,其中一个有时是副词。区别在于:many用于表示某物可以被计数。如果more表示数量,那么它就是限定词much或many的比较级,这要视情况而定。
more than 是典型的“比较结构”。因为这个结构被赋予了太多的含义和用法,以至于让人眼花缭乱,结果没有人去关心它是怎么变来的。
其实,任何事物都有其自身规律。表“程度”的more than结构,more 应该是程度副词much 的比较级。如果more表示数量,那么它就是限定词much或many的比较级,这要视情况而定。
下面,我们具体剖析more than的本义,以及由此衍生的各种用法。
一、more than 的基本含义:
1、表示“数量”概念:“多于,超过”
The job needs more than three people. 这项工作需要三人以上去做。
There are more than fifty workers in this workshop. 这个车间里有五十多个工人。
I have seen this hen more than twice. 发生这种事我屡见不鲜。
This city has a population of more than 1,000,000. 这个城市人口超过一百万。
表示“数量”概念是more than 最基本的用法,可以说一目了然,无须解释。
2、表示“程度”概念:“超过,胜过,不止,不仅,更加,非常”
He is more than a father. 他不仅仅是一位父亲。
(意味着他还起到了父亲以外的作用。)
Her room functions as more than a bedroom. 她的房间的作用超过了卧室。