专题:
sick和ill的主要区别在于含义、词性和用法上。sick的含义包括“生病的”、“恶心”、“晕船”等；而ill的含义包括“生病的”、“坏的”、“不吉利的”等。词性不同。sick可以作形容词、名词和动词；而ill可以作形容词、副词和名词。
sick和ill的区别有哪些
“sick”和“ill”在英语中都有“生病的”“不舒服的”意思，但也存在一些区别：
一、用法上的区别
“sick”
作定语和表语：既可以作定语修饰名词，也可以作表语放在系动词之后。
例如：a sick child（一个生病的孩子），这里作定语修饰 “child”；He is sick.（他生病了。）这里作表语。
特殊含义：还有“恶心的”“想吐的”之意。
例如：I feel sick.（我觉得恶心。）
“ill”
多作表语：通常作表语，较少作定语。
例如：She is ill.（她生病了。）
二、使用场合的区别
“sick”：使用较为广泛，在日常口语和书面语中都很常见。
“ill”：在较正式的场合或书面语中使用相对多一些，特别是在一些固定短语中，如“fall ill”（生病）、“be taken ill”（突然生病）。
总的来说，“sick”和“ill”虽然都可以表示“生病”，但在具体用法和使用场合上存在一定差异。
sick和ill的例句整理
sick例句：
Peter has been off sick (= away from work because he is ill) for two weeks.
彼得因病两周没上班了。
Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year.
去年英国工人的病假天数创下了纪录。
I feel sick today， so I won't be able to go to work.
我今天感觉不舒服，所以没法去上班了。
If you eat any more cake you'll make yourself sick .
你要是再吃蛋糕，就该吐了。
ill例句：
We're wasting valuable time, time we can ill afford.
我们是在浪费宝贵的时间，我们浪费不起的时间。
They live in an area ill served by public transport.
他们住在公共交通条件很差的地区。
The animals had been grossly ill-treated.
那些动物受到了恣意虐待。