狗彘食人食而不知检翻译

文/绝缘

猪狗吃的是人吃的食物而不知道设法制止。出自《寡人之于国也》,该文是表现孟子“仁政”思想的文章之一,论述了实行“仁政”以“王道”统一天下的问题。只有实行仁政才能得民心,进而才能得天下。这种“保民而王”的主张也是孟子“民本”思想的体现。

狗彘食人食而不知检翻译

原文节选

“狗彘食人食而不知检,涂有饿殍而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也。’?王无罪岁,斯天下之民至焉。”

译文

“现在,猪狗吃的是人吃的食物而不知道设法制止,路上出现饿死的人而不知道赈济饥民,百姓死了,就说:‘杀死人的不是我,是因为年岁不好。’这种说法与拿刀把人杀死后,说:‘杀死人的不是我,是兵器有什么不同?大王不要归罪于年成,这样,普天下的百姓便会涌向您这儿来了。”

小编推荐

1.关于高二英语三篇作文及翻译

2.高中英语满分作文及翻译

3.我的理想高中英语作文带翻译

4.高中学生英语日记带翻译

5.关于疫情的英语优秀作文带翻译十篇

6.万圣节英语优秀作文带翻译

7.2020浙江高考满分作文《生活在树上》原文与翻译

8.单招不知道选什么专业怎么办 怎么选专业

一键复制全文保存为WORD