以吾一日长乎尔句式

文/听风

状语后置。以吾一日长乎尔,意思是不要因为我年纪比你们大一点。以,介词,因为。尔,代词,你们。状语后置就是介词结构后置。在文言文里,介词短语作状语时,常常放在动词的后面,形成状语后置句。

以吾一日长乎尔句式

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐节选

原文

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”

翻译:

子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着。孔子说:“不要因为我年纪比你们大一点,就不敢讲了。(你们)平时常说:‘没有人了解我呀!’假如有人了解你们,那么(你们)打算怎么做呢?”

状语后置的情况

1.用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置,译成现代汉语时,除少数仍作补语外,大多数都要移到动词前作状语。

2.介词“以”组成的介宾短语,在今译时,一般都作状语。

3.还有一种介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时,可视情况而定其成分。

小编推荐

1.幸尚宽何为不可属于哪种句式 出自于哪

2.久矣吾不复梦见周公什么句式 出自于哪

3.缙绅大夫士萃于左丞相府句式结构 出自于哪

4.屈原放逐乃赋离骚句式 出处是哪

5.英语高考作文万能套用句式积累

6.晋军函陵秦军氾南什么句式 出自于哪

7.是以至此句式结构 出自于哪

8.佚之狐言于郑伯曰属于哪种句式 出自于哪

一键复制全文保存为WORD