籍，名词用作动词，造户籍册或登记。籍吏民，意思是登记了官吏、百姓。这句话选自《鸿门宴》。原文是：吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。
鸿门宴节选
原文：沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
翻译：刘邦捧上一杯酒向项伯祝酒，和项伯约定结为儿女亲家，说：“我进入关中，一点东西都不敢据为己有，登记了官吏、百姓，封闭了仓库等待将军到来。派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。
籍的基本字义
1、书，书册：古籍。书籍。经籍。典籍。
2、登记隶属关系的簿册；隶属关系：籍贯。户籍。国籍。学籍。
3、登记：籍没（mò）。籍吏民。
4、征收：籍田。
5、〔籍籍〕①形容纷扰很大；②形容名声很大；③形容纵横交错的样子。
6、古代各种捐税的统称。