夜长人自起，星月满空江。——李益《水宿闻雁》。这句话的意思是耿耿长夜难眠，起身坐起，透过船窗向外望去，只见空寂辽阔的寒江中，撒满了繁星与残月的倒影。
月夜静谧有关的古诗
《月夜重寄宋华阳姊妹》唐·李商隐
偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾。应共三英同夜赏，玉楼仍是水精帘。
【译文】偷桃窃药是两件美事，可惜难两全。玉阳碧城十二楼，曾经幽禁过彩蟾。本来我应跟三位美女，一起欣赏月光团圈。那华阳观玉楼，仍然像透明的水精帘。
《明月夜留别》唐·李冶
离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。
【译文】在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
《月夜》唐·杜甫
今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。
【译文】今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？
蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月。那时一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕。
描写月夜景色的诗句
1、相逢秋月满，更值流萤飞。——王建《秋夜喜遇王处士》
【译文】在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
2、纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。——韩愈《八月十五夜赠张功曹》
【译文】薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
3、一树梨花一溪月，不知今夜属何人？——佚名《杂诗》
【译文】一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
4、鹊惊随叶散，萤远入烟流。今夕遥天末，清光几处愁。——钱起《裴迪南门秋夜对月》
【译文】鹊起叶飏，飘然四散。面对这样的月色，将会惹动多少人的愁思。
5、觉后不知明月上，满身花影倩人扶。——陆龟蒙《和袭美春夕酒醒》
【译文】酒醒后才发现月亮挂在天上，花影映满全身需要有人来扶。